Coenovské Fargo u nás vyjde remasterované a bez dabingu

Konec importovaného Farga. Klasika bratří Coenů konečně míří na tuzemský trh, přičemž s sebou nese jednu výtečnou a jednu smutnou zprávu. Začněme tím dobrým. V Česku nevyjde starší přepis filmu, nýbrž nový remaster, který by měl podle všeho odpovídat původně natočenému materiálu a vizi obou bratří a jejich kameramana Rogera Deakinse.

Smutnou zprávou naopak je, že ačkoli disk bude obsahovat anglickou audio stopu DTS-HD Master Audio 5.1, český dabing na disku nenajdete. Může za to skutečnost, že disk vychází pod hlavičkou MGM v jednotném výlisu jak pro americký, tak evropský trh, a tak zůstává konfigurace pro všechny trhy stejná. Bontonfilm, který u nás disk vydá již 16. dubna tudíž edici vybaví pouze českým přebalem.

Pozitivní naopak je, že na disku budou přítomny následující bonusy:

• Komentář kameramana Rogera A. Deakinse
• Trivia Track
• Fotogalerie
• Film Minnesota Nice
• Článek z časopisu American Cinematographer