V Británii jsou Avengers na Blu-ray cenzurovaní

Internetová fóra zaplnily diskuze o cenzuře Avengers. Film podle všeho ve Velké Británii vyšel na Blu-ray (a DVD) v mírně alternované verzi. Nejedná se však o rozdílný sestřih – Marvel tu jen poupravil jednu klíčovou scénu na konci filmu, která prý nevyhovovala ratingu.

Kolik je na tom pravdy, se asi nikdy nedozvíme. Britská ratingová asociace totiž popřela, že by Avengers nějak překračovali povolené limity násilí.

Nic už to nezmění na faktu, že Marvel respektive Disney na UK BD digitálně odstranil kopí, kterým v jedné z klíčových scén filmu probodne Loki agenta Coulsona.

Pravděpodobně se jedná o pouhou opatrnost, fóra jsou ale plná všelijakých teorií, mezi něž patří třeba ta, že bylo vyznění scény alternováno, aby se dalo v příštích dílech „zapracovat“ na Coulsonově smrti – pro případ, že by se chtěl Marvel k postavě vrátit. Naše Blučka každopádně obsahují verzi „britálnější“. Když už jsme u nich, přečtěte si naší recenzi.