47 róninů (recenze Blu-ray)

O 47 róninech se napsalo tolik článků ještě před premiérou v kinech, že vlastně nikdo neočekával, že by se americká „adaptace“ slavné japonské báchorky o samurajích, kteří pomstili smrt svého pána, mohla vydařit. Spekulovalo se o vyhození režiséra Carla Rinsche ze střižny, ovládnutí filmu producenty a o řadě dotáček, kvůli nimž rozpočet nabobtnal až do výšin, za které konkurence vyrábí filmy o komiksových hrdinech a záchraně planety před mimozemskou invazí. Nikoli historické fresky s nádechem fantasy, v nichž se párkrát máchne mečem a jinak se řeší otázky osobní cti.

• FILMGAME.CZ Koupit Blu-ray 47 róninů za 448 Kč

Proto mile překvapuje, že 47 róninů není kvalitativně úplný propadák. Je sice pravda, že film ani zdaleka nedosahuje žánrových výšin ani na historickém, ani na fantaskním kolbišti, překvapivě však dává i přes řadu produkčních zásahů smysl a nabízí vcelku komplexní, byť přímočarý příběh mužů, pro něž je čest na prvním místně.

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Samotný Rinsch přitom nerežíruje úplně špatně. Jeho rukopis není oproti očekáváním příliš výrazný a v podstatě by se dal označit na zaměnitelný s jinými reklamními režiséry, kteří se dostali k režírování velkorozpočtového filmu jako ke svému debutu, cit pro postavy mu ale nechybí, akční střípky umí podat přehledně a efektně a s ryze nehollywoodským koncem dovede lehce zabrnkat i na emocionální strunu.

Bohužel mu silně podráží nohy dřevěné dialogy, které jako by tradičně vypadly z počítačového generátoru společně s fantasy příšerkami, ohledně nichž tvůrci sami přiznávají, že nemají nic společného s realitou a jsou ve filmu pouze proto, že se jim nechtěl dělat čistě historický film, jenž by navíc podle slavného příběhu vrcholil ještě jednodušeji a přímočařeji.

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Náročnější publikum tudíž může 47 róninů snadno zavrhnout jako typickou hollywoodskou patlanici, v níž se reálný základ přikořeňuje generickým akčně-trikovým kořením bez výraznějšího smyslu. Osobně v tom však nevidím v rámci filmové licence zase takový problém. Pokud totiž přistoupíte na hru tvůrců s žánrovým míšením, dostanete obstojný velkorozpočtový blockbuster, který se od předlohy úplně nedistancuje. Jen ji přenáší do fantasknější roviny s implementací západních dějových vzorců (postava Keanu Reevese, zapovězená láska), aby mohl cílit na širší publikum. A to přece není samo o sobě špatně. Větší potíž spočívá v tom, že základní dějový oblouk o pomstě není dostatečně inovativní a charaktery zajímavé, aby dokázali na dvě hodiny pevně upoutat do křesla a rovnoměrně bavit.

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Technické provedení

Studio Universal nasypalo do 47 róninů přes 200 milionů dolarů, což zákonitě vede k očekáváním vizuálního zážitku, který na Blu-ray sežehne nejednu zornici a odnese si z recenzí cejch referenčního obrazu.

Na ten však ani zdaleka nestačí. Byť za to nemůže disk, nýbrž kameraman s osvětlovačem. Kameru 47 róninů dostal na starost kdysi dvorní spolupracovník Ridleyho Scotta John Mathieson, jenž je známý především tím, že příliš nezvládá, resp. má velmi zvláštní přístup ke svícení interiérů a nočních scén.

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Umělé světlo v těchto sekvencích je vždy decentní a nevýrazné a způsobuje sníženou kresbu detailů a naopak zvýšený podíl šumu. Jako důkaz bohatě poslouží porovnání s diskem Scottova Robina Hooda, jenž vykazuje totožné neduhy jako disk 47 róninů.

Ti stejně jako Scottův velkofilm o chrabrém zbojníkovi dokáží učarovat výhradně v denních sekvencích, které hýří nádherným podáním barev, nabízí vynikající kontrast a vykazují i solidní úroveň kresby a věrné tělovky.

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Paradoxní je, že výrazně trikové sekvence vypadají i v noci velice dobře, jen dialogové scény, v nichž si dva lidé povídají a které neobsahují v podstatě žádné CGI vykazují nadměrné množství šumu a výrazně narušují jednolitý vizuál filmu, kvůli čemuž nelze dát obrazu stoprocentní palec nahoru, ač za kolísavou prezentaci vlastně nemůže.

Naopak zvukově disk nezaváhá ani na vteřinu. Universal připravil zvučnou anglickou DTS-HD Master Audio 5.1 stopu, která naplno využívá blockbusterový potenciál filmu. Řinkot katan, řev fiktivních monster, svištění kouzel a šípů… vše disk prodává s precizností, kterou od moderních Blu-ray disků očekáváme. Díky permanentnímu využití zadních kanálů funguje dobře i prostorovost zvuku. A samozřejmostí jsou čisté a nádherně zřetelné dialogy.

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

P.S.: Na 3D disku absentuje český dabing.

Bonusy

Na pohled hezké, obsahově ovšem prázdné. Takové jsou (česky neotitulkované) bonusy 47 róninů, které sjedete bez potíží na jeden zátah, neboť vystačí na pouhopouhou půlhodinku.

V té na vás čeká osmiminutovka víceméně zbytečných vystřižených scén. Stejně dlouhý featurette o monstrech, které si tvůrci vycucali pro film z prstu. Poloviční dokumentík o Reevesově postavě Kaie. A dva další featuretty, jejichž obsah je – podobně jako ostatní dokumenty – pouze povrchním náhledem za kameru. Steel of Fury poodhalí v šesti minutách trénink akčních scén, Re-Forging the Legend nechá tvůrce chvíli diskutovat o vývoji filmu a průběhu produkce.

Kvůli bonusům si tedy disk rozhodně nekupujte. Není proč.

Blu-ray filmu 47 róninů poskytl k recenzi obchod Filmgame.cz.

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »