Souboj Titánů (2010) (Blu-ray)

typ film | český zvuk | české titulky

Tagy: Blu-ray, Clash of the Titans, film, Magic Box, Souboj titánů, Warner Bros.

Souboj Titánů (Clash of the Titans, 2010)

Český název: Souboj Titánů

Originální název: Clash of the Titans

Rok výroby: 2010

Žánr: Akční / Drama / Fantasy

Délka: 106 minut (1:46)

Režie: Louis Leterrier

Hrají: Sam Worthington, Gemma Arterton, Mads Mikkelsen, Alexa Davalos, Liam Neeson

Podrobnosti: Filmová databáze FDb.cz »

Studio: Warner Bros.

Distribuce v ČR: Magic Box (od 15. 9. 2010)

Technické informace

Český zvuk ANO

České titulky ANO

Typ disku: BD-50 (50GB BD-ROM)

Počet disků: 1

Zvukové stopy: DTS-HD MA 5.1 anglicky, DD 5.1 česky

Titulky: české, anglické

Formát obrazu: 2,40:1

Rozlišení: 1080p

Video: VC-1

Popis filmu

Perseus (Sam Worthington), původem bůh, vychován jako člověk, nedokázal zachránit svou rodinu před pomstychtivým vládcem podsvětí Hádem (Ralph Fiennes). Už nemá co ztratit, a tak přijme nebezpečné poslání. Hádes musí být zastaven dřív, než uchvátí moc vládce bohů Dia (Liam Neeson) a rozpoutá peklo na Zemi.

Bonusy

  • WB MAXIMUM MOVIE MODE – Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes a režisér Louis Leterrier vám ukážou, jak vdechli filmu život ve speciálním bonusu Obraz v obraze
  • Rozbor vynechaných scén
  • Rozbor vizuálních efektů
  • Bližší pohled na Krakena, Škorpiona, Medúzu, kaskadérské kousky, místa, kde se natáčelo a ještě mnohem více
  • SAM WORTHINGTON: AKČNÍ HRDINA JAKO STVOŘENÝ PRO DÁVNÉ DOBY: Jak se z herce stane bojový stroj
  • ALTERNATIVNÍ KONEC: Perseus a Zeus na Olympu
  • DODATEČNÉ SCÉNY

Bonusové materiály mohou být ve standardním DVD rozlišení a často neobsahují žádnou českou jazykovou podporu.

Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

Kamery do bytu přinesou maximální přehled o vaší domácnosti

Kamery do bytu přinesou maximální přehled o vaší domácnosti

Chcete vědět, co se děje u vás doma, když tam právě …

Testovací novinka

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit …

Homepage »

Komentáře

NxWtpTDtOZgwsgrJoj

Vložil third party car insurance online (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 1:47

Obrázek uživatele third party car insurance online

Ciao Alessia, è difficile fare giudizio su uno scambio centrocampista/difensore ma ci provo.Ogbonna non porta molti bonus ma ha una media voto molto alta che può rivelarsi ancora più utile se giochi con il modificatore della difesa.Inler prende buoni voti ma non garantisce gol o assist e spesso viene ammonito.Provando a paragonarli ritengo più utile Ogbonna rispetto a Inler.

MLQUDAymGX

Vložil california car insurance reviews (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 4:55

Obrázek uživatele california car insurance reviews

Elin skrev:Jag skulle gärna vilja ha den med älgar på (älgar är söta, sen så är jag från norrland så den skulle passa mig jättemycket! haha), sen så har jag gillat ziperall på facebook sedan länge tillbaka

MLQUDAymGX

Vložil california car insurance reviews (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 4:55

Obrázek uživatele california car insurance reviews

Elin skrev:Jag skulle gärna vilja ha den med älgar på (älgar är söta, sen så är jag från norrland så den skulle passa mig jättemycket! haha), sen så har jag gillat ziperall på facebook sedan länge tillbaka

OekWKthYcdBJzW

Vložil bodily injury & property damage liability (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 6:36

Obrázek uživatele bodily injury & property damage liability

A few unfounded thoughts:- if you were travelling slower (to save energy) you might want more ships.- if you were traveling farther (to avoid pirates?) you might want more ships, and it would increase the ton-miles.- tankers have some value if you are looking for a place to store oil for speculation.And a brief sanity check, on cost of tanker ($120M) and capacity (200–550 KT = 400–1100 M-lb, 300 lb/bbl, gives 1.3 – 1.8 M-bbl. At $100/BBL, cost of tanker = cost of cargo, roughly). Seems to me there's a little room in the system for arbitrage.

OekWKthYcdBJzW

Vložil bodily injury & property damage liability (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 6:36

Obrázek uživatele bodily injury & property damage liability

A few unfounded thoughts:- if you were travelling slower (to save energy) you might want more ships.- if you were traveling farther (to avoid pirates?) you might want more ships, and it would increase the ton-miles.- tankers have some value if you are looking for a place to store oil for speculation.And a brief sanity check, on cost of tanker ($120M) and capacity (200–550 KT = 400–1100 M-lb, 300 lb/bbl, gives 1.3 – 1.8 M-bbl. At $100/BBL, cost of tanker = cost of cargo, roughly). Seems to me there's a little room in the system for arbitrage.

FmbsucjnIIzlrZDP

Vložil car leasing deals with insurance (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 6:45

Obrázek uživatele car leasing deals with insurance

>Hola!!!! primer de tot felicitar-vos, quina il.lusió no!!! la meva enhorabona, sou unes cracs! despres us voldria demanar si em deixeu posar una foto del premi al meu blog, S´ha de saber no que les Españoles també en sabem!! bé ja em direu, un petonàs. Carme

FmbsucjnIIzlrZDP

Vložil car leasing deals with insurance (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 6:45

Obrázek uživatele car leasing deals with insurance

>Hola!!!! primer de tot felicitar-vos, quina il.lusió no!!! la meva enhorabona, sou unes cracs! despres us voldria demanar si em deixeu posar una foto del premi al meu blog, S´ha de saber no que les Españoles també en sabem!! bé ja em direu, un petonàs. Carme

dTjOmyPGExv

Vložil aa nz car insurance quote (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 7:20

Obrázek uživatele aa nz car insurance quote

Jag skulle inte vilja pÃ¥stÃ¥ att vi „slickar röv“. Vi är utmannade sexton mot en i Ã¶ster och ännu mer i väster. Vissa tenderar dock att luta mer Ã¥t väster än Ã¥t öster för hjälp. Jag stÃ¥r pÃ¥ egen botn! (För och i det mesta.)Roger Klang

dTjOmyPGExv

Vložil aa nz car insurance quote (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 7:20

Obrázek uživatele aa nz car insurance quote

Jag skulle inte vilja pÃ¥stÃ¥ att vi „slickar röv“. Vi är utmannade sexton mot en i Ã¶ster och ännu mer i väster. Vissa tenderar dock att luta mer Ã¥t väster än Ã¥t öster för hjälp. Jag stÃ¥r pÃ¥ egen botn! (För och i det mesta.)Roger Klang

tlOMZxAjWQwa

Vložil cheap car insurance lloyds (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 7:25

Obrázek uživatele cheap car insurance lloyds

How about if those who disagree with t99 reply with cogent arguments that explain t99's errors. This blog exists to discuss Steve Sailers ideas, not t99's. So I'll be damned if I cooperate in his ceaseless thread jackings. I'll stick to lauging at him, thank you.

tlOMZxAjWQwa

Vložil cheap car insurance lloyds (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 7:25

Obrázek uživatele cheap car insurance lloyds

How about if those who disagree with t99 reply with cogent arguments that explain t99's errors. This blog exists to discuss Steve Sailers ideas, not t99's. So I'll be damned if I cooperate in his ceaseless thread jackings. I'll stick to lauging at him, thank you.

ovtVZjMIrHesv

Vložil traders auto insurance quotes (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 11:13

Obrázek uživatele traders auto insurance quotes

Woah! I’m really enjoying the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that “perfect balance” between usability and visual appearance. I must say that you’ve done a awesome job with this. In addition, the blog loads very quick for me on Internet explorer. Excellent Blog!

ovtVZjMIrHesv

Vložil traders auto insurance quotes (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 11:13

Obrázek uživatele traders auto insurance quotes

Woah! I’m really enjoying the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that “perfect balance” between usability and visual appearance. I must say that you’ve done a awesome job with this. In addition, the blog loads very quick for me on Internet explorer. Excellent Blog!

mRGWTIDIgbAyHT

Vložil glaic insurance (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 12:01

Obrázek uživatele glaic insurance

ACONTEÇA O QUE ACONTECCER VITÓRIA É MERDA ATÉ MORRER!!! Nunca chegarão aos calcanhares do MÁGICO BRAGA nunca chegarão a uma final da liga Europa o vosso sonho é a nossa realidade

mRGWTIDIgbAyHT

Vložil glaic insurance (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 12:01

Obrázek uživatele glaic insurance

ACONTEÇA O QUE ACONTECCER VITÓRIA É MERDA ATÉ MORRER!!! Nunca chegarão aos calcanhares do MÁGICO BRAGA nunca chegarão a uma final da liga Europa o vosso sonho é a nossa realidade

RQcDCLMjEXXxPzICkS

Vložil florida auto insurance 3 year old car (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 12:40

Obrázek uživatele florida auto insurance 3 year old car

Wonderful story, reckoned we could combine several unrelated information, nonetheless really really worth taking a look, whoa did one find out about Mid East has got more problerms too

RQcDCLMjEXXxPzICkS

Vložil florida auto insurance 3 year old car (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 12:40

Obrázek uživatele florida auto insurance 3 year old car

Wonderful story, reckoned we could combine several unrelated information, nonetheless really really worth taking a look, whoa did one find out about Mid East has got more problerms too

qDhbRvmbVDAyjWntYI

Vložil two names on car insurance (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 17:24

Obrázek uživatele two names on car insurance

O Paul Rand só desenhou o logotipo NeXT. O computador é Frog Design (outros génios).Eu tive um NeXT „caixa de pizza“, porque os distribuidores no Norte chegaram a ser meus sócios. Adorava.Mas hoje os Macs não ficam atrás em design e ainda mais importante, utilizam o sistema operativo do NeXT (bem evoluÃdo, claro). – JRF

qDhbRvmbVDAyjWntYI

Vložil two names on car insurance (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 17:24

Obrázek uživatele two names on car insurance

O Paul Rand só desenhou o logotipo NeXT. O computador é Frog Design (outros génios).Eu tive um NeXT „caixa de pizza“, porque os distribuidores no Norte chegaram a ser meus sócios. Adorava.Mas hoje os Macs não ficam atrás em design e ainda mais importante, utilizam o sistema operativo do NeXT (bem evoluÃdo, claro). – JRF

iQYvKyQTeBGpwBwCNTin

Vložil auto california insurance quote (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 18:51

Obrázek uživatele auto california insurance quote

Oh you are just lovely! Adore this dress. And your hair looks spectacular!As for thrifted: I'm lazy. That's as specific as I am going to get.And gifted?: sometimes it just doesn't seem appropriate to share! Or maybe I'm lazy again. Well, definitely lazy. ;-)

iQYvKyQTeBGpwBwCNTin

Vložil auto california insurance quote (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 18:51

Obrázek uživatele auto california insurance quote

Oh you are just lovely! Adore this dress. And your hair looks spectacular!As for thrifted: I'm lazy. That's as specific as I am going to get.And gifted?: sometimes it just doesn't seem appropriate to share! Or maybe I'm lazy again. Well, definitely lazy. ;-)

dJLTSJrbvgUXBVh

Vložil hire car excess insurance florida (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 21:13

Obrázek uživatele hire car excess insurance florida

No salgo de mi indignación. Aunque el Wyoming lo ha bordado. „Esto quiere decir que en la iglesia hay más gays que en el programa de Ana Rosa“. Y que „pederastas también son los muchos cientos que se van de turismo sexual con NIÑAS“. Y, apunto yo, son la mayorÃa cristianos.Que nos presenten a los psiquiatras que dicen estas barbaridades y, posteriormente que les contraten para que les curen la enfermedad sexual que les aqueja, algo dificultoso, pues esa enfermedad es del alma no del cerebro.

dJLTSJrbvgUXBVh

Vložil hire car excess insurance florida (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 21:13

Obrázek uživatele hire car excess insurance florida

No salgo de mi indignación. Aunque el Wyoming lo ha bordado. „Esto quiere decir que en la iglesia hay más gays que en el programa de Ana Rosa“. Y que „pederastas también son los muchos cientos que se van de turismo sexual con NIÑAS“. Y, apunto yo, son la mayorÃa cristianos.Que nos presenten a los psiquiatras que dicen estas barbaridades y, posteriormente que les contraten para que les curen la enfermedad sexual que les aqueja, algo dificultoso, pues esa enfermedad es del alma no del cerebro.

fPFVuzniatitpKhCBnM

Vložil what car has the cheapest insurance in ontario (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 22:02

Obrázek uživatele what car has the cheapest insurance in ontario

Multumesc Ramona, sa fii binecuvantata, Dumnezeu si Maica Domnului si toti sfintii, sa-ti ingrijeasca vesnic ramura inflorita a credintei, nadejdei si dragostei.Sfanta Teodora de la Sihla sa te miluiasca prin rugaciunile ei sfinte si Dumnezeu sa te cuprinda in toate cu Mila Lui necuprinsa.

fPFVuzniatitpKhCBnM

Vložil what car has the cheapest insurance in ontario (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 22:02

Obrázek uživatele what car has the cheapest insurance in ontario

Multumesc Ramona, sa fii binecuvantata, Dumnezeu si Maica Domnului si toti sfintii, sa-ti ingrijeasca vesnic ramura inflorita a credintei, nadejdei si dragostei.Sfanta Teodora de la Sihla sa te miluiasca prin rugaciunile ei sfinte si Dumnezeu sa te cuprinda in toate cu Mila Lui necuprinsa.

PHIvkygEsisen

Vložil car insurance in new brunswick (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 22:42

Obrázek uživatele car insurance in new brunswick

O carte care nu are ca subiect principal vampiri, ci zei. Imi place si mi se pare extrem de interesanta. M-a captivat din prima, insa as vrea sa stiu, este o serie, sau un singur volum?

PHIvkygEsisen

Vložil car insurance in new brunswick (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 22:42

Obrázek uživatele car insurance in new brunswick

O carte care nu are ca subiect principal vampiri, ci zei. Imi place si mi se pare extrem de interesanta. M-a captivat din prima, insa as vrea sa stiu, este o serie, sau un singur volum?

HlAqWJWCTonijsNwoq

Vložil high risk auto insurance gta (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 23:44

Obrázek uživatele high risk auto insurance gta

O ja pierdolę, jak to dobrze, że tu zajrzałem i czerpać mogę z tej krynicy. Martwię się tylko, abym się nie daj bóg nie udławił. Adam Barycki

HlAqWJWCTonijsNwoq

Vložil high risk auto insurance gta (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 23:44

Obrázek uživatele high risk auto insurance gta

O ja pierdolę, jak to dobrze, że tu zajrzałem i czerpać mogę z tej krynicy. Martwię się tylko, abym się nie daj bóg nie udławił. Adam Barycki

wjCioFfCHObstssLG

Vložil what is required to sell auto insurance (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 23:48

Obrázek uživatele what is required to sell auto insurance

My annotations aren't showing up on my video Mabry Mill? I put them up yesterday and they show up when I choose edit? I don't see them on YouTube or embed sites. Is this normal?Thanks

wjCioFfCHObstssLG

Vložil what is required to sell auto insurance (bez ověření), 25. Červenec 2018 - 23:48

Obrázek uživatele what is required to sell auto insurance

My annotations aren't showing up on my video Mabry Mill? I put them up yesterday and they show up when I choose edit? I don't see them on YouTube or embed sites. Is this normal?Thanks

qiYzHppPYmua

Vložil las vegas auto insurance (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 0:31

Obrázek uživatele las vegas auto insurance

Thank you for linking up! What great ideas and I’m a big fan of catholicculture.org too. We are looking forward to hearing more of your advent plans and adventures!

qiYzHppPYmua

Vložil las vegas auto insurance (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 0:31

Obrázek uživatele las vegas auto insurance

Thank you for linking up! What great ideas and I’m a big fan of catholicculture.org too. We are looking forward to hearing more of your advent plans and adventures!

ZHtxHkGrWaDeJwh

Vložil car insurance quote ottawa (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 0:55

Obrázek uživatele car insurance quote ottawa

Outstanding post however I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further. Bless you!

ZHtxHkGrWaDeJwh

Vložil car insurance quote ottawa (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 0:55

Obrázek uživatele car insurance quote ottawa

Outstanding post however I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further. Bless you!

ilUoWvwZPIlhepXKJEz

Vložil insurance on paid off car (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 1:17

Obrázek uživatele insurance on paid off car

“.. en moet de vendetta persoonlijk worden..”, schrijft de auteur van het artikel “De querulant en de journalist”, dat begon: “Dit stuk gaat over Robert van Waning etc.” en waarin u de indruk wekte mij te kennen, terwijl wij elkaar in werkelijkheid nooit hadden gesproken of geschreven..Ik wees er alleen op dat de door telkens genoemde plichten, verantwoordelijkheden en goede manieren ook gelden voor journalisten, zélfs als zij zich als vrijgelaten kistkalveren uitleven op een weblog.

ilUoWvwZPIlhepXKJEz

Vložil insurance on paid off car (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 1:18

Obrázek uživatele insurance on paid off car

“.. en moet de vendetta persoonlijk worden..”, schrijft de auteur van het artikel “De querulant en de journalist”, dat begon: “Dit stuk gaat over Robert van Waning etc.” en waarin u de indruk wekte mij te kennen, terwijl wij elkaar in werkelijkheid nooit hadden gesproken of geschreven..Ik wees er alleen op dat de door telkens genoemde plichten, verantwoordelijkheden en goede manieren ook gelden voor journalisten, zélfs als zij zich als vrijgelaten kistkalveren uitleven op een weblog.

QAyoNydcluuoKcxGo

Vložil studio insurance (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 1:32

Obrázek uživatele studio insurance

Bakmayın siz Levent Abinin defalarca düşürdüm dediğine çok çok 10cm den hafif düşmüştür. Cihaz hala diri görünüyor. SSD takviyesi çok işe yarayacaktır bozulana kadar kullanılır artık bu cihaz.

QAyoNydcluuoKcxGo

Vložil studio insurance (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 1:32

Obrázek uživatele studio insurance

Bakmayın siz Levent Abinin defalarca düşürdüm dediğine çok çok 10cm den hafif düşmüştür. Cihaz hala diri görünüyor. SSD takviyesi çok işe yarayacaktır bozulana kadar kullanılır artık bu cihaz.

UGabYWvIswawauGXbRl

Vložil pay too much for car insurance (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 2:39

Obrázek uživatele pay too much for car insurance

hola, soy una estudiante, y kisiera saber como puedo conseguir una tarjeta de credito, porque necesito comprar cosas para la carrera que pronto estudiare, cualkier respuesta porfavor decirmela, gracias.

UGabYWvIswawauGXbRl

Vložil pay too much for car insurance (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 2:39

Obrázek uživatele pay too much for car insurance

hola, soy una estudiante, y kisiera saber como puedo conseguir una tarjeta de credito, porque necesito comprar cosas para la carrera que pronto estudiare, cualkier respuesta porfavor decirmela, gracias.

sgtWFeekRlrNQglJ

Vložil kbb classic car values (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 2:47

Obrázek uživatele kbb classic car values

Nanie dit :Bonjour,J’ai également acheté cet Å“uf et j’ai beaucoup aimé, malheureusement je ne sais pas ou trouver les piles de rechanger, le magasin n’a que la pile pour la télécommande et pas pour l’Å“uf…merci de votre réponse.

sgtWFeekRlrNQglJ

Vložil kbb classic car values (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 2:48

Obrázek uživatele kbb classic car values

Nanie dit :Bonjour,J’ai également acheté cet Å“uf et j’ai beaucoup aimé, malheureusement je ne sais pas ou trouver les piles de rechanger, le magasin n’a que la pile pour la télécommande et pas pour l’Å“uf…merci de votre réponse.

ERvncoKATNyeFegLse

Vložil insurance quotes georgia auto (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 4:06

Obrázek uživatele insurance quotes georgia auto

A windshield I am not certain about, but…Our leaded glass windows cracked in a hail storm. The repair man suggested that we use clear packing tape on them until he could get here to do an actual repair (sometime in the next two months). So far it has been working really well. I would tape the inside of the windshield. Hope this helps.

ERvncoKATNyeFegLse

Vložil insurance quotes georgia auto (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 4:06

Obrázek uživatele insurance quotes georgia auto

A windshield I am not certain about, but…Our leaded glass windows cracked in a hail storm. The repair man suggested that we use clear packing tape on them until he could get here to do an actual repair (sometime in the next two months). So far it has been working really well. I would tape the inside of the windshield. Hope this helps.

gwyJWltRYUajmQAVlkeN

Vložil cheap car insurance for young named drivers (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 4:22

Obrázek uživatele cheap car insurance for young named drivers

A double DVD, on the first disc a compilation of the Warfeild shows & the second disc could have a song from every major festival they performed at. Also a new album would be nice. I love the direction of Mystery Song.

gwyJWltRYUajmQAVlkeN

Vložil cheap car insurance for young named drivers (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 4:22

Obrázek uživatele cheap car insurance for young named drivers

A double DVD, on the first disc a compilation of the Warfeild shows & the second disc could have a song from every major festival they performed at. Also a new album would be nice. I love the direction of Mystery Song.

DrqcEidIHPdNfLza

Vložil can you get a lease car with insurance included (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 6:10

Obrázek uživatele can you get a lease car with insurance included

You'd think I'd know this stuff being married to an Art teacher these many years. Some blogs opine and whine, some blogs belch hate, YOUR blog educates, and for that … many, many thanks! John I.

DrqcEidIHPdNfLza

Vložil can you get a lease car with insurance included (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 6:10

Obrázek uživatele can you get a lease car with insurance included

You'd think I'd know this stuff being married to an Art teacher these many years. Some blogs opine and whine, some blogs belch hate, YOUR blog educates, and for that … many, many thanks! John I.

RRGcElujzC

Vložil gronquist insurance greeley co (bez ověření), 26. Červenec 2018 - 7:05

Obrázek uživatele gronquist insurance greeley co

Scusate ma dovrei tenere il volto sempre rivolto alla telecamera, altrimenti questa se le do il profilo mi riprende.Quindi in posti con + di una telecamera una la frego, ma l'altra mi riprende o sbaglio?